【何なら/なんなら】Nếu được – Nếu có thể – Nếu cần – Nếu anh không thích

Nghĩa : Nếu được – Nếu có thể – Nếu cần – Nếu anh không thích
Cách sử dụng:
+ Là cách nói biểu thị ý giả định “nếu điều đó là tốt, là được, là cần thiết, là mong muốn đối với người nghe thì…” (もしよければ/よかったら)
+ Ngoài ra, được sử dụng biểu thị ý với ý ngược lại phía trên: “nếu điều đó là không được, không cần thiết, không mong muốn đối với người nghe thì….” (気に入らないなら)
+ Ý nghĩa:〔よかったら〕if you like; 〔必要なら〕if necessary; 〔できれば〕if possible;「気に入らないなら」

+ Loại từ: Trạng từ (Phó từ)

+ Tiếng Anh: if it suits you / if you please / if you like / if you want
Dạng sử dụng:
なんなら Cụm từ/câu
Ví dụ:

(なに)なら(わたし)のほうからお電話(でんわ)しましょう。
Nếu được thì tôi sẽ gọi điện cho anh.

なんなら(つ)りに(い)こう。
Nếu cậu thích thì chúng ta hãy đi câu cá.

なんなら自分(じぶん)(つく)ることもできる。
Nếu thích thì anh cũng có thể tự làm được.

(なに)なら支払(しはら)いは来月(らいげつ)でかまいません。
Anh có thể trả tiền vào tháng tới nếu anh thích.

(なに)なら明日(あす)また電話(でんわ)してみてください。
Nếu cần thì mai hãy gọi lại cho tôi.

(なん)なら3(じ)(あ)いましょう。
Nếu tiện cho anh thì 3 giờ chúng ta gặp nhau.

(なん)なら(こ)なくてもいいよ。
Anh có thể không cần đến nếu cảm thấy bất tiện.

なんなら中止(ちゅうし)してもよい。
Nếu anh không thích thì cũng có thể hủy bỏ.

ビールが(なに)なら日本酒(にほんしゅ)にしましょうか。
Nếu anh không thích bia thì chúng ta uống rượu sake nhé?

ここが(なに)なら,よそへ(い)こう。
Nếu chỗ này không tiện thì chúng ta đi chỗ khác.

Tiếng Nhật Online

Website học tiếng Nhật online dành cho các bạn có nhu cầu tìm hiểu và học tiếng Nhật. Được sưu tầm và biên soạn từ nhiều nguồn

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *